Te Deum laudamus (tradução)

Original

Stirps Iesse

Compositor: Não Disponível

A Ti, Deus louvamos: A Ti Senhor, confessamos
A Ti, Pai Eterno, toda terra venera
A Ti, todos os anjos; a Ti os céus e todas as Potestades
A Ti Querubins e Serafins aclamam sem cessar
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos Exércitos
Cheios estão o céu e a terra de Tua glória

A Ti o glorioso coro dos Apóstolos
A Ti a venerável multidão dos Profetas
A Ti a legião de Mártires, louvam
A Ti, pelo orbe terrestre, louva a Santa Igreja
Pai de imensa majestade

A ao teu Venerado, verdadeiro e único Filho
E também ao Santo Espírito Consolador

Tu és Rei de glória, Cristo
Tu, do Pai és Filho sempiterno
Tu, ao tornar-te homem, para libertar o homem
Não desdenhaste o seio da Virgem

Tu, vencendo o aguilhão da morte
Abriste aos fiéis o reino dos céus
Tu, à direita de Deus Te assentas, na glória do Pai
Como Juiz, cremos que regressarás

Rogamos-te, pois, que teus servos socorras
Aqueles que com precioso sangue redimiste
Faze com que os teus santos na glória sejam contados

Salvo o teu povo, Senhor, e abençoa os teus herdeiros
E dirija-os e engrandece-os para sempre
Todos os dias te bendizemos
E louvamos teu Nome eternamente, por todos os séculos dos séculos
Digna-te, Senhor, neste dia, guardar-nos sem pecado
Tem piedade de nós, Senhor
Tem piedade de nós
Faça-se a tua misericórdia sobre nós, Senhor
Do modo como esperamos em Ti
Em Ti, Senhor, esperarei: Que eu não seja jamais confundido